Vacances a Ko Lanta

Pour connaître la suite de mon carnet de voyage, je vous invite à visiter mon nouveau site (celui-ci était plein...) : http://may.tourdumonde.ca.

Je suis arrivée a Ko Lanta hier et je vous annonce que mes sept prochaines journées ici seront bien tranquilles. Courbaturée à la suite de l’escalade, fatiguée d’avoir peu dormi dans mon bungalow en bamboo car on entend tous les animaux de la forêt, dont certains partageaient ma pièce, et un léger mal d’estomac qui s’installe… Pas de sport d’avanture ni d’émotions fortes pour moi cette semaine: je recherche le calme. J’ai déniché un bungalow plutôt confortable a bas prix. Au menu, visite de l’ile à scooter et petit tour possible sur l’Ile Bu Bu, un petit paradis à ce qu’on dit (les animaux la nuit y sont aussi présents toutefois). Je me dis que de retour au Québec, j’aurai certainement acquis la capacité de dormir un peu n’importe ou…

Aujourd’hui, promenade sur la plage, lecture et baignade en vue. L’air de rien, voyager peut devenir fatiguant. Je dois d’autant plus refaire mes énergies car la suite en Australie s’annonce entre les dortoires et les cuisinettes… Et bien que je m’ennuie assez d’un bon spagh, les dortoires sont plus souvent qu’autrement synonymes de festivités et de mouvements durant la nuit.

Bref, vive le pad thai à 1$ et les bungalows à 10 $, et j’entends savourer cette semaine à Ko Lanta au maximum.

English

I arrived in Ko Lanta yesterday and I announce that my next seven days will be very quiet here. Aching after climbing, tired of having short sleep in my little bamboo bungalow because all the forest animals sounds, some of whom shared my room, and a slight stomach ache that settled ... No sport adventure or excitement for me this week: I am looking for calm. I found a rather cozy bungalow at low price. On the menu, visit the island with a scooters and small trip to Bu Bu Island, a paradise to what they say (the night animals are also present, however). When I get back to Quebec, I will definitely acquired the ability to sleep just anywhere ...

Today, walk on the beach, reading and swimming in sight. Looking like nothing, traveling can be tiring. I have to recharge all my energy for later in Australia for dormitories and kitchenette... And while I can't wait to have a good spagh, the dormitories are more often than not synonymous with festivities and movements during the night.

In short, long live the pad thai for $ 1 and $ 10 bungalows, and I intend to enjoy this week in Ko Lanta as much as possible.

Español

Llegué a Ko Lanta ayer y anuncio que mi próximos siete días serán muy tranquilo aquí. Dolor después de la escalada, cansada de haber dormido en mi pequeño bungalow en bambú con los animales del bosque, algunos de los cuales compartí mi habitación, y un ligero dolor de estómago... no deporte de aventura o emoción para mí esta semana: Estoy buscando la calma. He encontrado un bungalow lindo con precio bajo. En el menú, visita de la isla en el scooter y visita de Bu Bu Island, un paraíso para lo que dicen (los animales nocturnos también están presentes, sin embargo). De ragresso a Quebec, que sin duda tiendre la capacidad de dormir en cualquier parte ...

Hoy en día, unico plano de caminar por la playa, la lectura y la natación. No lo parece tanto, pero viajar puede ser agotador. Tengo que repetir toda mi energía para más adelante en Australia donde ire en dormitorios y tendre que cocinar ... Ya me hace falta el spagh, pero los dormitorios son más sinónimo de fiesta y los movimientos durante la noche.

En resumen, ¡viva el Pad Thai por $ 1 y los bungalows de $ 10, y tengo la intención de disfrutar de esta semana en Ko Lanta a los mas que possible.

Images

Titre : Long Beach (Ko Lanta)

Titre : Long Beach (Ko Lanta)