Escalade à Railay

Je viens de passer trois jours à Railway, près de Krabi. J’ai fait un retour à l’escalade hier, apres 15 années d’absence. Bon, j’admet que mon expérience remonte à quand j’étais dans les cadets pour tout vous dire. Mais, j’en avais un bon souvenir, et c’est encore mieux que je pensais. Je trouve que c’est un sport magnifique, ou la description d’atteindre un objectif à son propre rythme prend tout son sens. La vue d’en haut mérite chaque effort, et c’est si gratifiant! Et combien davantage avec le décor de Railay.

Aujourd’hui, j’ai fait une excursion à Ko Phi Phi, la fameuse ile notamment réputée pour l’extrême beauté de ses plages, mais aussi pour avoir été terriblement affectée par le Tsunami . Les plages féériques ne démontrent que très peu de traces de l’événement et les fonds marins son magnifiques, remplies de beaux poissons. J’y ai fait de l’apnée, splendide!

Je pars demain pour Ko Lanta… j’entame ma toute dernière semaine en Thailande…

English

I just spent three days in Railway, near Krabi. I came back to climbing yesterday, after 15 years of absence. Okay, I admit that my experience s back to when I was in cadets to tell you everything. But I remembered I liked it, and is even better than I thought. I think it is a magnificent sport, where the description of a personnal goal makes all sense. The view from the top is worth every effort, and it is so rewarding! And how much more with the scenery of Railay.

Today I made a trip to Ko Phi Phi, the famous island known for the extreme beauty of its beaches, but also to have been terribly affected by the tsunami. The magical beaches show very little trace of the event and the underwater is filled with beautiful fish. I've made snorkeling, splendid!

Tomorrow, I leave for Ko Lanta… On last week in Thailand…

Español

Acabo de pasar tres días en Railay, cerca de Krabi. Ayar, hize escalada, después de 15 años de ausencia. Está bien, admito que mi experiencia se remonta a cuando yo estaba en cadetes... Pero yo tenía una buena memoria, y es incluso mejor de lo que pensaba. Creo que es un deporte magnífico, dondé la descripción de un objetivo a su propio ritmo tiene sentido. La vista desde la cima vale cada esfuerzo, y es muy gratificante! Y cuánto más con el paisaje de Railay.

Hoy he hecho un viaje a Ko Phi Phi, la famosa isla conocida por la extrema belleza de sus playas, sino también han sido terriblemente afectados por el tsunami. La playas mustran muy pocas huellas del evento y sus fondos marinos son magníficos, lleno de hermosos peces. He hecho la apnea, espléndido!

Me voy mañana a Ko Lanta ... empezo mi última semana en Tailandia ...

I'm leaving tomorrow to Ko Lanta... I begin my final week in Thailand...

Images

Titre : Reflet du soleil couchant

Titre : Ko Phi Phi

Titre : Maryse à l'oeuvre

Titre : Tom Sai (Railay)