Sukhothai, retour à Bangkok et arrivée a Ko Tao

Après avoir passé deux nuits à Sukhothai à visiter les ruines de l’ancienne capitale à vélo avec une amie Hollandaise rencontrée dans le bus, je suis retournée à Bangkok pour un petit 24h. J’avais envie d’y retourner puisque c’était sur le chemin vers le sud, et je suis heureuse d’avoir pu visiter le Golden Mount et le Wat Arun, deux temples offrant une vue splendide sur la ville.

Je suis arrivée a Ko Tao le 28 février, et j’ai tout de suite commencé le cours théorique de plongée. Hier, nous avons pratiqué dans la piscine, mais aujourd’hui, j’ai eu mon baptême de plongée en mer! Nous sommes descendus à 12 mètres. Respirer sous l’eau est magique, mais j’ai de la misère avec mon oreille droite… Je fais attention… Demain, on ira à 18 mètres de profondeur! Excitant…

Ko Tao est une belle petite ile dans le golf de la Thailande, au nord de Ko Pha Ngan et Ko Samui. La mer est magnifique, les couchers de soleil sont incroyables à chaque soir et l’ambience est vraiment relax. Des petits resto sur la plage, sans prétention, pas de grand hotel mais des petits bungalows et une plage sécuritaire et agréable à marcher (Sairee beach). L’Ile semble avoir des nombreux paysages magiques à offrir, mais s’y promener semble plutôt ardu étant donné la condition des routes.

Je termine mon cours de plongée demain , je verrai ce que je ferai ensuite. C’est fou comme j’aime la Thailande!

English

After spending two nights in Sukhothai to visit the ruins of the ancient capital by cycling with a Netherland friend that I made on the bus, I returned to Bangkok to for a small 24hrs. I wanted to return since it was on the path to the south, and I am happy to have visited the Golden Mount and Wat Arun, two temples offering a splendid view over the city.

I arrived in Ko Tao, February 28, and I immediately started the Academic Diving. Yesterday wepractced in the pool, but today I had my first dive in the sea! We went down to 12 meters. Breathing under water is magical, but I have misery with my right ear ... I watch ... Tomorrow we will go to 18 meters deep! Exciting ...

Ko Tao is a beautiful small island in the Gulf of Thailand, north of Ko Pha Ngan and Ko Samui. The sea is beautiful, the sunsets are incredible every night and the atmosphere is really relaxing. Small restaurants on the beach, unpretentious, no large hotel but small beach bungalows and it is a safe and pleasant to walk Sairee beach. The island appears to have many magical landscapes to offer, but it seems rather difficult go around because of the condition of roads.

I finished my diving course tomorrow, I'll see what I'll do next. It's crazy how I love Thailand!

Español

Después de pasar dos noches en Sukhothai para visitar las ruinas de la antigua capital con bicycletta con una amiga holandesa que conici en el autobús, volví a Bangkok para unas 24 horas. Quería volver en la ciudad, ya que estaba en el camino hacia el sur, y me alegro de haber visitado el Golden Mount y el Wat Arun, dos templos que ofrecen una vista espléndida sobre la ciudad.

Llegué en Ko Tao el dia 28 de febrero, y de inmediato inició el Buceo Académico. Ayer hemos practicado en la piscina, pero hoy tuve mi primera inmersión en el mar! Bajamos a 12 metros. Respirar bajo el agua es mágica, pero tengo la miseria de mi oreja derecha ... veo ... Mañana vamos a ir a 18 metros de profundidad! Emocionante ...

Ko Tao es una isla hermosa en el Golfo de Tailandia, al norte de Ko Pha Ngan y Ko Samui. El mar es bello, las puestas de sol son increíbles todas las noches y el ambiente es muy relajante. Pequeño restaurante en la playa, sin pretensiones, no hay hoteles grandes, pero algunos bungalows en la playa, y es un lugar seguro y agradable para caminar (playa Sairee). La isla parece haber muchos paisajes mágicos que ofrecer, pero parece más bien difícile pasear por las malas condiciónes de las carreteras.

Yo terminaré mi curso de buceo de mañana, a ver lo que voy a hacer a continuación. Es una locura cómo me gusta Tailandia!
Texte à définir...

Images

Titre : Sukhothai à vélo	Titre : Golden Mount (Bangkok)	Titre : Palais Royal a Bangkok	Titre : Ko Tao (Sairee Beach)
Titre : Sukhothai	Titre : Wat Arun (Bangkok)	Titre : Spectacle quotidien! Trop beau!	Titre : Sukhothai
Titre : Bangkok depuis le Golden Mount	Titre : Baptême de plongée