La vie est belle à Chiang Mai

Je suis arrivée a Chiang Mai le 15 février. Je devais rester 5 nuits, mais je viens d’en réserver 3 autres. Il y tant a faire ici et la ville est si plaisante. Il y a des temples partout, des grands marchés et des restos agréables.

Le 16 et 17 février, j’ai participé a une retraite d’introduction à la méditation dans un monastère bouddhiste. J’ai vécue a la façon des moines pendant 24h. Nous étions tous habillés en blanc et devions respecter le silence. L’environnement était merveilleux. J’ai appris a méditer dans la position assise, debout, en marchant et couchée. Je suis sortie de là bien détendue. J’ai meme eu la chance de donner mon premier cours de yoga a vie (tres improvisé) a 5h30 du matin. Je ne pensais pas pouvoir faire cela… Mais quand un moine demande qui fait du yoga et que tu es la seule a lever ta main, le doute ne passe meme pas dans ton esprit quand il te demande de guider une séance de 30 minutes. Tu te dis, allons-y… Et sincèrement, j’ai beaucoup aimé cela.

Le 18 février, j’ai louée ma propre motocyclette et je me suis rendue dans les terres et la jungle avec mon nouvel ami espagnol que j’ai connu à la retraite. Nous cherchions des tribues que nous n’avons jamais trouvé, mais nous avons toutefois déniché une jolie petite chute sur notre chemin. La promenade m’a permi de renouer avec la conduite de la moto (j’ai mon permi, mais cela prend de la pratique), et surtout d’apprécier les paysages magnifiques qu’offre le nord de la Thailande et les paysans souriants qui composent le décor.

Hier, je suis allée au Parc d’éléphants Baan Chang ou j’ai passé une journée extraordinaire en compagnie de 11 éléphants. J’ai appris à monter sur le dos d’un éléphant sans selle, à le nourrir, à lui donner des commandes en promenade, et à lui faire prendre son bain. C’est un parc ou ils traitent particulierement bien les éléphants, et ces derniers semblent heureux de vivre. Un pur plaisir!

Aujoud’hui, j’ai pris ma journée off. Changement d’hotel, lavage, passage à la pharmacie… Cela fait du bien de s’arreter un peu... Mais demain, je repars en excursion voir entre-autres le temple blanc, le Triangle d’or (frontiere Thailande, Myanmar et Laos) et une tribue ou les femmes aux longs coul. Il se pourrait meme que je mette le pied au Laos lors de cette excursion. A voir…

Chiang Mai est une ville ou il a toujours quelque chose à faire et des gens a rencontrer. J’ai réellement passé une belle semaine ici et j’en aurais pris d’avantage, mais il y a tant à voir en Thailande. Je compte quitter la ville le 23 février.

English

I arrived in Chiang Mai February 15th. I was suppose to stay 5 nights, but I just added 3 more. There is so much to do here and the city is so pleasant. There are temples everywhere, great markets and pleasant restaurants.

On 16 and 17 February, I participated in a retreat introduction to meditation in a Buddhist monastery. I have lived as monks for 24 hours. We were all dressed in white and had to respect the silence. The environment was wonderful. I learned to meditate sitting, standing, walking and lying down. I left very relaxed. I even had the chance to give my first yoga class (very impromptu) at 5.30 am. I was not expecting to do that ... But when a monk asked which of us do yoga and you're the only one to raise your hand, doubt does not even come to your mind when he asks you to lead a session of 30 minutes. You say, let's go ... And honestly, I really enjoyed it.

On 18 February, I rented my own motorcycle and I have visited the land and the jungle with my new Spanish friend I at the retreat. We wanted to see the tribes that we never found, but we nevertheless saw a nice little waterfall on our way. The ride allowed me to reconnect with the conduct of the bike (I have my license, but it takes practice), and especially appreciate the beautiful scenery offered by the North of Thailand and the smiling peasants who up the scenery.

Yesterday, I went to the Baan Chang Elephant Park and I spent an extraordinary day in the company of 11 elephants. I learned to ride on the back of an elephant bareback, to nourish, to give orders for a walk, and make him take his bath. It is a park that particularly treat well theire elephants, and they seem happy to live. A pure pleasure!

Today, I took my day off. Change of hotel, laundry, pharmacy shopping ... It feels good to stop for a bit ... But tomorrow I'm leaving on a tour to see the white temple, the Golden Triangle (Thailand border, Myanmar and Laos) and a tribe or women with long neck. It is even possible that I set foot in Laos during the trip. To see ...

Chiang Mai is a city where there is always has something to do and people to meet. I actually spent a good week here and I would have taken more, but there is much to see in Thailand. I intend to leave the city February 23.

Español

Llegué en Chiang Mai 15 de febrero. Tenia que quedarme 5 noches, pero addiciono 3 más ahora. Hay tanto que hacer aquí y la ciudad es tan agradable. Hay templos en todas partes, mercados y restaurantes agradables.

El 16 y 17 de febrero, participé en un retiro de introducción a la meditación en un monasterio budista. He vivido como monjes durante 24 horas. Estábamos todos vestidos de blanco y tenía que respetar el silencio. El ambiente fue maravilloso. Aprendí a meditar sentado, de pie, caminando y acostada. Salí bien relajada. Incluso tuve la oportunidad de dar mi primera clase de yoga en mi vida (muy improvisado) a las 5.30 de la mañana. No me lo esperaba para hacer eso ... Pero cuando un monje preguntó cuál de nosotos hace yoga y que tú eres el único que levante la mano, la duda ni siquiera en su mente cuando le pregunte a dirigir una sesión de 30 minutos. Te dices, vamos ... y, sinceramente, lo disfruté.

El 18 de febrero, alquilé mi propia motocicleta y fue a visitar la tierra y la selva con mi nuevo amigo español que conocí al monasterio. Queríamos ver las tribus que nunca hemos encontrado, pero descubrimos una pequeña cascada agradable en nuestro camino. La vuelta me permitió volver a conectar con la conducción de la moto (yo tengo mi licencia, pero se requiere práctica), y sobre todo apreciar el hermoso paisaje que ofrece el norte de Tailandia y los campesinos sonriente.

Ayer fui al parke de elefante Baan Chang y yo pasamos un día extraordinario con 11 elefantes. Aprendí a montar en el dorso de elefante, alimentar, dar órdenes a dar un paseo, y hacerle tomar su baño. Es un parque donde particularmente tratan bien a los elefantes, y parecen feliz de vivir. Un placer!

Hoy en día, tomé mi día libre. Cambio de hotel, lavandería, fue a la farmacia ... Se siente bien parar un poco ... Pero mañana me voy en un viaje para ver el templo blanco, el Triángulo de Oro (frontera con Tailandia, Myanmar y Laos) y una tribu de las mujeres con cuello de largo. Es incluso posible que puse mis pies en Laos durante el viaje. Para ver ...

Chiang Mai es una ciudad donde siempre tiene algo que ver la gente a reunirse. En realidad pasó una buena semana aquí, pero hay mucho que ver en Tailandia. Tengo la intención de salir de la ciudad 23 de febrero.

Images

Titre : Introduction à la méditation	Titre : Fish massage: j'ai rit tout au long	Titre : Promenade à moto	Titre : Un bonne banana:)
Titre : Temple a Chiang Mai	Titre : Temple à Chiang Mai	Titre : Un bon bain	Titre : Epérience professeur de yoga
Titre : Petite chute d'eau	Titre : Quelle sensation!