Thailande : une nouvelle aventure

Assise seule a la gare de train de Bang Sue a Bangkok hier soir, attendant le train pour Chiang Mai (nord de la Thaïlande), j'étais agréablement surprise de ma réaction a ma nouvelle vie de voyageuse solitaire. J'avais 2 heures à attendre, j'étais calme, détendue et je me sentais bien. J'aurais pensé être beaucoup plus anxieuse.

Je suis partie de Siem Reap mercredi le 10 février a 7h30 le matin. Après la douloureuse séparation avec Jeff, j'ai ravalé mes larmes et j'ai pris le bus qui allait durer toute la journée. Arrivée à la douane (Thaïlande/Cambodge), je me suis secouée et j'ai décidé de m'ouvrir à parler aux gens avec qui je partageais le bus. Quatre belles rencontres ont adoucies le passage douanier qui durait 1h30 à 35 degrés sous le plein soleil.

Je suis arrivée à Bangkok vers 18h... Après de longues négociations, j'ai réussit a trouver un taxi qui voulait bien m'amener a mon hôtel qui était a l'extérieur du centre touristique. Cela a valu le déplacement car il était vraiment bien. Juste après mon arrivée, j'ai rencontré les 2 anges qui m'ont accompagné dans les 72 premières heures critiques de ma nouvelle vie : un couple québécois. J'ai pu parler avec eux et nous avons partagé de belles journées ensemble.

Mes quatre premières journées à Bangkok ont été remplies: China town, Nouvel An Chinois, Palais royal, temples Wat Po et Emerald Bouddha... L'architecture de ces bâtiments est sublime et m'a fait vivre un intense sentiment de félicité... Je réalisais que je suis vraiment en THAILANDE!!! Je suis allée au marché du week-end qui était gigantesque (moi qui pensais que celui de Ste-Eustache était immense...) J'ai aussi visité le quartier touristique de Bangkok, mais le fait que mon hôtel était en périphérie m'a permit d'avoir une sensation locale, ce que j'ai beaucoup aimé. Bangkok est immense, hétéroclite, passionnante... Je m'y suis sentie bien. Les Thaïlandais sourient beaucoup.

Effectivement, je sens le vide sans la présence de Jeff car il m'arrive souvent de le chercher. Je sais que cela prendra du temps avant que la tristesse s'estompe vraiment. Mais je m'en sors assez bien et je suis contente de moi. Heureusement, la vie se charge de me placer de nouveaux alliés sur mon chemin. Quoique la solitude est aussi appréciable de temps à autres, comme hier à la gare.

J'ai très bien survécu au train de 15 heures en 2nd classe sans air climatisée... il y a toujours plus de peur de que mal:)

English

Seated alone at the train station of Bang Sue in Bangkok last night, waiting for the train to Chiang Mai (northern Thailand), I was pleasantly surprised by my reaction to my new life as a solitary traveler. I had to wait 2 hours, I was calm, relaxed and I felt good. I thought to be much more anxious.

I left Siem Reap Wednesday, February 10th at 7:30 in the morning. After the painful separation with Jeff, I swallow my tears and I took the bus that would last all day. Arrival at customs (Thailand / Cambodia), I decided to open myself to talk to people with whom I shared the bus. I met 4 nice people and went throught the customs for 1:30 to 35 degrees under full sun.

I arrived in Bangkok at 6 pm... After lengthy negotiations, I managed to find a taxi that was willing to take me to my hotel which was outside the tourist center. This was worth it because it was really good. Just after my arrival, I met the 2 angels who accompanied me in the first 72 critical hours of my new life: a couple from Quebec. I have spoken with them and we shared beautiful days together.

My first four days in Bangkok have been busy: China town, Chinese New Year, Royal Palace, Wat Po temple and Emerald Buddha Temple ... The architecture of these buildings is sublime and made me live an intense feeling of happiness ... I realized that I'm really THAILAND! I went to the market this weekend was huge. I also visited the tourist district of Bangkok, but the fact that my hotel was on the outskirts made me have a local sensation, which I loved. Bangkok is huge, diverse, exciting ...  Thai people smile a lot.

Indeed, I feel empty without the presence of Jeff because I often look for him. I know it will take time before the sadness fades really. But I'm doing pretty well and I am satisfied with myself. Fortunate ly, life takes care of me putting new allies on my way. Although loneliness is also nice time to time, like yesterday at the station.

I survived the great train of 15 hours in 2nd class without air conditioning... It was really not so bad:)

Español

Sientada sola en la estación de tren de Bang Sue en Bangkok la noche anterior, esperando el tren a Chiang Mai (norte), quedé gratamente sorprendida por mi reacción a mi nueva vida como un viajera solitaria. Tuve que esperar 2 horas, y yo estaba tranquila, relajada y me sentía bien. Pensé que ser mucho más ansiosa.

Salí de Siem Reap miércoles, 10 de febrero fue las 7:30 de la mañana. Después de la dolorosa separación con Jeff, me trago mis lágrimas y tomé el autobús que iba a durar todo el día. Llegada en la aduana (Tailandia / Camboya), decidí abrirme a hablar con la gente con quien compartí el autobús.

Llegué a Bangkok a las 18h ... Tras largas negociaciones,  encontre un taxi que estaba dispuesto a llevarme a mi hotel, que estaba fuera del centro turístico. Esto le valió el viaje porque era muy bueno. Justo después de mi llegada, me encontré con el 2 ángeles que me acompañaron en las primeras 72 horas críticas de mi nueva vida: una pareja de Quebec. He hablado con ellos y compartimos hermosos días juntos.

Mis primeros cuatro días en Bangkok fueron muy occupados: la ciudad china, el Año Nuevo Chino, el Palacio Real, el templo de Wat Po y el Buda de Esmeralda ... La arquitectura de estos edificios es sublime y me hizo vivir una intensa sensación de felicidad ... Me di cuenta de que estoy realmente Tailandia! Fui al mercado este fin de semana cual era enorme. También visité la zona turística de Bangkok, pero el hecho de que mi hotel estaba en la periferia me permitió tener una sensación local, que me encantó. Bangkok es inmensa, diversa, emocionante ... Los tailandeses sonreír mucho.

De hecho, me siento vacía sin la presencia de Jeff, porque a menudo lo estoy buscando. Sé que va a tomar tiempo antes de que realmente se desvanece la tristeza. Pero estoy haciendo bastante bien y estoy satisfecha conmiga misma. Afortunadamente, la vida me cuida poner nuevos aliados en mi camino. Aunque me gusta la soledad tiempo en tiempo, como ayer en la estación.

Sobreviví a la gran tren de 15 horas en 2 ª clase, sin aire acondicionado ... siempre hubo más miedo de que el mal:)

Images

Titre : Bangkok moderne	Titre : Wat Phra Kaew	Titre : Bangkok moderne	Titre : Nouvel an Chinois
Titre : Reclining Bouddha (Wat Po)	Titre : Wat Phra Kaew	Titre : Week-end market	Titre : Alex, Geneviève et moi
Titre : Wat Po	Titre : Majestueux!!! - Wat Phra Kaew	Titre : Foot massage - hum!	Titre : China town le soir
Titre : Bonhomme Carnaval a Bangkok	Titre : Grand Palais Royal	Titre : Khao Sarn Road