Une semaine au Cambodge

Nous avons eu un beau séjour sur le Mékong et nous sommes arrivés a Phnom Penh tel que prévu le 4 février. Nous sommes restés 2 jours dans la capitale pour visiter le palais royal et quelques temples. Arrivés a Siem Reap depuis 2 jours, nous avons passé nos matinées (lever à 4h30 pour éviter la foule et la chaleur) à visiter plusieurs temples de la région de Angkor, dont le majestueux Angkor Wat ce matin au lever du soleil!Encore une journée de visite demain, mais cette fois-ci, on vise le coucher du soleil pour terminer notre passage au Cambodge sur une bonne note. Les Cambodgiens sont très chaleureux et souriants, on les aime bien!

Par la suite, cap sur la Thaïlande...

English

We had a nice ride on the Mekong and we arrived to Phnom Penh as planned February 4. We stayed 2 days in the capital to visit the royal palace and some temples. Since the last 2 days in Siem Reap, we spent our mornings (up at 4.30am to beat the crowds and sun) to visit several temples in the Angkor region, including the majestic Angkor Wat this morning at sunrise! Another day of visit tomorrow, but this time we will do sunset to end our visit to Cambodia on a good note. The Cambodians are very friendly and smiling, we like them!

Thereafter, cap on Thailand ...

Español

Tuvimos una estancia muy linda en el Mekong y llegamos a Phnom Penh, según lo previsto 4 de febrero. Nos quedamos 2 días en la capital para visitar el Palacio Real y algunos templos. Hemos llegado en Siem Reap desde 2 días y fuimos cada mañanas (a las 4:30 am para evitar las multitudes y el calor) para visitar varios templos en la región de Angkor, incluido el majestuoso Angkor Wat esta mañana al amanecer! Otro día visita la mañana, pero esta vez es la puesta del sol para terminar nuestra visita a Camboya en una buena nota. Los camboyanos son muy amigables y sonrientes, nos gustan muchos!

Luego, direction Tailandia ...

Images

Titre : Palais Royal (Phnom Penh)	Titre : Campagne cambodgienne	Titre : Banteay Kdei (Angkor)	Titre : Bonhomme Carnaval au Cambodge
Titre : Neak Pean (Angkor)	Titre : Soleil couchant sur Angkor Wat (Angkor)	Titre : Silver Pagoda (Phnom Penh)	Titre : Banteay Srie (Angkor)
Titre : Ta Prohm (Angkor)	Titre : Angkor Wat (Angkor)	Titre : Ta Som (Angkor)	Titre : Au revoir Angkor Wat...
Titre : Rives du Mékong (Vietnam)	Titre : Autour de la Silver Pagoda (Phnom Penh)	Titre : Banteay Samre (Angkor)	Titre : Mébon Oriental (Angkor)
Titre : Nous à Angkor Wat (Angkor)	Titre : South Gate Angkor Thom (Angkor)	Titre : Rives du Mékong (Vietnam)	Titre : Autour de Wat Phnom (Phnom Penh)
Titre : Pre Rup (Angkor)	Titre : Kbal Spean (Angkor)	Titre : Preah Khan (Angkor)	Titre : Bayon (Angkor)